1 00:00:15,040 --> 00:00:15,920 "Μοναστήρι Σαολίν" 2 00:00:20,880 --> 00:00:23,400 Ένα 3 00:00:23,480 --> 00:00:25,480 Δύο 4 00:00:25,600 --> 00:00:26,720 Τρεις 5 00:00:27,280 --> 00:00:28,480 Τέσσερα 6 00:00:29,360 --> 00:00:30,640 Πέντε 7 00:00:31,000 --> 00:00:32,400 Έξι 8 00:00:32,480 --> 00:00:33,920 Επτά 9 00:00:34,040 --> 00:00:35,640 Οκτώ 10 00:00:35,720 --> 00:00:37,040 Σταμάτα! 11 00:00:46,120 --> 00:00:48,440 Αδελφός Zhi Shan, ο Ηγούμενος θα ήθελε να σε δει 12 00:01:37,800 --> 00:01:40,040 Χαιρετισμούς στον Ηγούμενο 13 00:01:41,320 --> 00:01:45,040 Ζι Σαν, ήσουν μοναχός από τότε που ήσουν παιδί 14 00:01:45,120 --> 00:01:47,200 Πόσο καιρό είστε σε αυτό το μοναστήρι; 15 00:01:47,280 --> 00:01:50,560 Ήρθα εδώ από τα έξι μου, έχουν περάσει είκοσι χρόνια 16 00:01:50,680 --> 00:01:52,240 Για χρόνια μοναχοί σε αυτό το μοναστήρι 17 00:01:52,320 --> 00:01:57,200 έχουν ασκήσει πολεμική τέχνη για να αντισταθούν στο Qing 18 00:01:57,280 --> 00:02:00,280 αλλά μας λείπουν όπλα 19 00:02:00,400 --> 00:02:04,280 Οι Τσινγκ το απαγορεύουν κατοχή όπλων από ανθρώπους 20 00:02:04,400 --> 00:02:07,280 γι' αυτό πρέπει να τα φτιάξουμε μόνοι μας 21 00:02:07,400 --> 00:02:11,040 Τώρα σας το διατάζω πηγαίνετε στο ναό Wen Shu 22 00:02:11,160 --> 00:02:14,280 Πηγαίνετε να συναντήσετε τον ιερέα Wu Chen 23 00:02:14,400 --> 00:02:17,600 για να πάρουμε τα σχέδια της οπλουργίας 24 00:02:17,680 --> 00:02:20,280 και συγκόλληση χάλυβα 25 00:02:20,400 --> 00:02:23,120 Πιστεύετε ότι μπορείτε να διαχειριστείτε αυτήν την εργασία; 26 00:02:23,240 --> 00:02:24,880 Θα βάλω τα δυνατά μου 27 00:02:25,000 --> 00:02:26,560 Καλό 28 00:02:26,680 --> 00:02:30,240 Ο Γου Τσεν ήταν πρώην στρατηγός 29 00:02:30,360 --> 00:02:32,240 Είναι πολύ καλός στο κουνγκ φου 30 00:02:32,320 --> 00:02:37,480 Μπορείτε να μείνετε και να μάθετε από αυτόν 31 00:02:37,600 --> 00:02:39,040 θα το κάνω! 32 00:02:39,880 --> 00:02:41,000 Αδελφός Zhi Shan 33 00:02:41,080 --> 00:02:43,400 Εμείς οι μαθητές από το Σαολίν δεν επιτρέπεται να φύγουν ελεύθερα 34 00:02:43,480 --> 00:02:45,360 Αυτή τη φορά ο Άμποτ σε διέταξε στο όρος Er Mei 35 00:02:45,480 --> 00:02:47,560 Είσαι τυχερός που έχεις την ευκαιρία να κυκλοφορεί 36 00:02:47,680 --> 00:02:48,800 για να αποκτήσετε κάποια εμπειρία 37 00:02:48,880 --> 00:02:50,080 Άνθρωποι στον κόσμο των πολεμικών τεχνών είναι πανούργοι 38 00:02:50,200 --> 00:02:52,840 Υπάρχουν παγίδες παντού, πρέπει να είσαι πολύ προσεκτικός 39 00:02:54,080 --> 00:02:55,960 Ο αδερφός Fei Wen έχει δίκιο 40 00:02:56,080 --> 00:02:58,880 αλλά ο άνθρωπος είναι από τη φύση του ευγενικός 41 00:02:59,000 --> 00:03:00,640 Διαφορετικά, 42 00:03:00,760 --> 00:03:04,080 Ο Βούδας δεν θα ερχόταν να μας σώσει 43 00:03:04,480 --> 00:03:07,240 Έχετε μαζί σας το γράμμα του Abbot; 44 00:03:08,520 --> 00:03:09,480 Ναί! 45 00:03:18,240 --> 00:03:19,880 Αδερφέ, σε παρακαλώ! 46 00:03:21,240 --> 00:03:22,840 Προσέξτε 47 00:03:22,920 --> 00:03:24,000 Αντίο 48 00:03:41,120 --> 00:03:43,840 Δάσκαλε, δεν σε έχω δει εδώ γύρω στο όρος Er Mei 49 00:03:43,960 --> 00:03:47,440 Να ρωτήσω από πού είσαι και που πας; 50 00:03:47,520 --> 00:03:50,040 Είμαι από το μοναστήρι Shaolin στο Song Shan 51 00:03:50,120 --> 00:03:53,160 και πρέπει να πάτε στο ναό Wen Shu να δει τον ιερέα Γου Τσεν 52 00:03:53,280 --> 00:03:56,960 Τι σύμπτωση. Ο Γου Τσεν τυχαίνει να είναι θείος μου 53 00:03:57,080 --> 00:04:00,040 Σε αυτό το βουνό βρίσκεται ο ναός Wen Shu 54 00:04:00,160 --> 00:04:03,200 Ευχαριστώ κυρία! Παρακαλώ! 55 00:04:12,720 --> 00:04:16,560 Δεν σε ξέρω, και αυτός ο δρόμος είναι επισφαλής 56 00:04:16,680 --> 00:04:20,280 Πρέπει να είμαι σε επιφυλακή ενάντια στις ξαφνικές επιθέσεις σας 57 00:04:46,360 --> 00:04:49,000 Γνωρίζω τις απαιτήσεις του ηγούμενου 58 00:04:49,080 --> 00:04:50,560 Τα σχέδια των όπλων που θέλει 59 00:04:50,680 --> 00:04:53,840 θα χρειαστούν τουλάχιστον 3 μήνες για τη σύνταξη 60 00:04:53,960 --> 00:04:57,440 Μείνε εδώ πρώτα. Θα το φτιάξω το συντομότερο 61 00:04:57,560 --> 00:04:58,760 Ευχαριστώ! 62 00:04:59,600 --> 00:05:01,880 Τι άλλο ήθελε να κάνεις ο ηγούμενος; 63 00:05:02,000 --> 00:05:05,040 Είπε ότι διαπρέπει στις πολεμικές τέχνες 64 00:05:05,160 --> 00:05:08,400 και θέλει να μάθω από σένα 65 00:05:11,240 --> 00:05:13,240 Αυτό είναι αξιέπαινο 66 00:05:13,360 --> 00:05:16,560 Θα σε πάρω μαθητή μου 67 00:05:16,680 --> 00:05:18,000 Δάσκαλε, τα σέβη μου! 68 00:05:21,440 --> 00:05:22,360 Καλός! 69 00:05:23,320 --> 00:05:23,920 Τάο ντε 70 00:05:24,040 --> 00:05:24,640 Ναι 71 00:05:24,760 --> 00:05:27,240 Πάρτε τον Zhi Shan στο δωμάτιο των επισκεπτών 72 00:05:27,320 --> 00:05:28,440 Ναι! 73 00:05:36,720 --> 00:05:39,520 Από τη Μονή Σαολίν αφιερώνεται σε 74 00:05:39,640 --> 00:05:42,240 διώξει τους Μαντζουριανούς 75 00:05:42,360 --> 00:05:45,360 Το kung fu του πρέπει να είναι εξαιρετικό! 76 00:05:45,480 --> 00:05:48,040 Όλοι στο μοναστήρι είναι απασχολημένος με την εξάσκηση 77 00:05:52,200 --> 00:05:55,280 Πόσα χρόνια ασκείτε; 78 00:05:55,400 --> 00:05:59,120 Έγινα μέλος στα έξι και είμαι είκοσι έξι τώρα 79 00:06:00,080 --> 00:06:02,320 Άρα ασκήσατε είκοσι χρόνια 80 00:06:03,240 --> 00:06:06,080 Πρέπει να είσαι απαράμιλλος 81 00:06:07,280 --> 00:06:12,560 Μπορώ να τολμήσω να ταιριάξω τα χτυπήματα μαζί σου; 82 00:06:39,240 --> 00:06:41,280 Αδερφέ Φενγκ, γιατί το έκανες 83 00:06:41,400 --> 00:06:42,760 χρησιμοποιήσει έναν τέτοιο μοιραίο ελιγμό; 84 00:06:42,880 --> 00:06:44,520 Αυτό έχω μάθει 85 00:07:17,320 --> 00:07:20,840 Θα αναρρώσετε μετά από ένα μήνα ανάπαυσης 86 00:07:21,560 --> 00:07:26,480 Ομολογώ ότι δεν έχω μάθει το κουνγκ φου 87 00:07:26,600 --> 00:07:27,840 Κάποια μέρα 88 00:07:27,960 --> 00:07:29,960 Θα τον ξανασυναντήσω 89 00:07:31,120 --> 00:07:33,760 Αδερφέ, εσύ φταις 90 00:07:33,880 --> 00:07:37,320 Είδα ότι χρησιμοποίησες μια καταστροφική τεχνική να του επιτεθεί 91 00:07:37,440 --> 00:07:39,760 Σε πλήγωσε μόνο για αυτοάμυνα 92 00:07:39,880 --> 00:07:43,040 Δεν ήταν επίτηδες, συγνώμη 93 00:07:43,120 --> 00:07:46,240 Zhi Shan, μην κατηγορείς τον εαυτό σου 94 00:07:49,560 --> 00:07:51,680 Αυτός είναι ο μικρότερος αδερφός μου Bai Mei 95 00:07:51,800 --> 00:07:53,240 που μόλις επέστρεψε από την περιοδεία του 96 00:07:53,320 --> 00:07:56,800 Έλαβε μερικά νέα για το Σαολίν από το δικαστήριο 97 00:07:56,880 --> 00:07:58,480 που μπορεί να σας ενδιαφέρει 98 00:08:01,160 --> 00:08:04,920 Το Δικαστήριο ανακάλυψε για τον Σαολίν 99 00:08:05,040 --> 00:08:06,680 επιδίδονται κρυφά στις πολεμικές τέχνες 100 00:08:06,800 --> 00:08:11,280 και κατασκευή όπλων 101 00:08:11,400 --> 00:08:14,800 Αυτά από το Σαολίν έχουν χαρακτηριστεί ως αντάρτες 102 00:08:14,880 --> 00:08:19,200 και όμως έχετε διατηρήσει ένας μοναχός Σαολίν εδώ 103 00:08:19,280 --> 00:08:20,480 Δεν νομίζω ότι είναι σωστό 104 00:08:20,600 --> 00:08:22,560 Τι εννοείς; 105 00:08:22,680 --> 00:08:25,560 Ο Σαολίν δεσμεύεται να εκδιώξει τους Μαντζουριανούς 106 00:08:25,680 --> 00:08:27,760 Είναι μια ηρωική πράξη 107 00:08:27,880 --> 00:08:31,320 πρέπει όλοι να συνεισφέρουμε με το μέρος μας 108 00:08:33,040 --> 00:08:36,000 Αν θέλεις να είσαι φίλος με επαναστάτες 109 00:08:36,080 --> 00:08:38,160 Δεν έχω τίποτα να πω 110 00:08:38,280 --> 00:08:41,680 Αδερφέ, στον καθένα τον δικό του 111 00:08:41,760 --> 00:08:45,680 Από σήμερα ακολουθούμε χωριστούς δρόμους 112 00:08:52,880 --> 00:08:55,040 Πρέπει να υπάρχει κάποια αλήθεια σε αυτή την είδηση 113 00:08:55,120 --> 00:08:57,240 από τον αδελφό Bai Mei 114 00:08:57,320 --> 00:08:59,880 Θα ενημερώσω τη Μονή Σαολίν 115 00:09:00,000 --> 00:09:03,320 Στο μεταξύ επικεντρωθείτε στο κουνγκ φου σας 116 00:09:03,440 --> 00:09:04,320 Ναι! 117 00:09:28,880 --> 00:09:30,960 Έχετε εξασκηθεί στο κουνγκ φου στο Σαολίν για χρόνια 118 00:09:31,080 --> 00:09:32,920 ποιες είναι οι ειδικότητες σου; 119 00:09:33,040 --> 00:09:34,400 DragonVanquishing Palm 120 00:09:53,800 --> 00:09:54,840 Σιδερένια κεφαλή 121 00:10:02,960 --> 00:10:04,320 Και Διαλογισμός με ένα μόνο δάκτυλο 122 00:10:35,760 --> 00:10:39,360 Έχετε κάνει εξάσκηση σκληρού στυλ κουνγκ φου 123 00:10:39,480 --> 00:10:42,680 αλλά τώρα πρέπει Δουλέψτε στις εσωτερικές σας δυνάμεις. 124 00:10:42,800 --> 00:10:45,480 Αυτό ξεπερνά κάθε κουνγκ φου 125 00:10:46,480 --> 00:10:50,000 Για ψιλοκόψιμο, εκπνεύστε από την κοιλιά 126 00:10:50,080 --> 00:10:53,800 Η δύναμη ασκείται από την παλάμη 127 00:11:05,680 --> 00:11:07,440 Μόλις το κατακτήσεις 128 00:11:07,520 --> 00:11:10,640 μπορείτε να σπάσετε τα βάζα 129 00:11:32,880 --> 00:11:34,880 Για το Iron Head, εξασκηθείτε πρώτα στη δύναμη του αυχένα 130 00:11:41,280 --> 00:11:46,160 Εκπνεύστε και επικεντρώστε όλη τη δύναμη προς το κεφάλι 131 00:12:07,600 --> 00:12:08,160 Γκουάνγκ Γιουάν 132 00:12:08,280 --> 00:12:09,120 Ναι! 133 00:12:09,240 --> 00:12:10,000 Συμμορία Dan Tian 134 00:12:10,080 --> 00:12:10,760 Ναι! 135 00:12:10,880 --> 00:12:11,840 Yue Ying Qi 136 00:12:11,960 --> 00:12:13,360 Ναι! 137 00:12:13,480 --> 00:12:17,280 Μοναχοί στο μοναστήρι Σαολίν συνωμοτούν για να επαναστατήσουν 138 00:12:17,400 --> 00:12:18,320 Τι έχετε ανακαλύψει για αυτό; 139 00:12:18,440 --> 00:12:22,000 Έχουμε στείλει κάποιον μέσα, παριστάνοντας ως εργάτες 140 00:12:22,080 --> 00:12:25,000 επιβεβαιώθηκε ότι εξασκούνται κουνγκ φου κρυφά 141 00:12:25,080 --> 00:12:25,880 και έχουν προδοτικές προθέσεις 142 00:12:26,000 --> 00:12:27,480 Γιατί δεν τα εξαφάνισες; 143 00:12:27,600 --> 00:12:29,720 Υπάρχουν υπόγειοι μυστικοί θάλαμοι 144 00:12:29,840 --> 00:12:33,320 Δεν πρέπει να τους κινήσουμε τις υποψίες 145 00:12:34,520 --> 00:12:37,280 Σας διατάζω να τα σβήσετε σε 3 μήνες 146 00:12:37,400 --> 00:12:42,440 σε αντίθετη περίπτωση θα αποκεφαλιστείς 147 00:12:44,640 --> 00:12:48,240 Τα στρατεύματα του He Nan είναι στη διάθεσή σας 148 00:12:48,320 --> 00:12:49,280 Ναι 149 00:12:49,880 --> 00:12:52,280 Είμαι ευγνώμων για τις οδηγίες σας 150 00:12:52,320 --> 00:12:54,360 σε αυτό το εξάμηνο, κύριε 151 00:12:54,480 --> 00:12:57,640 Τα έχεις αφομοιώσει όλα καλά 152 00:12:57,720 --> 00:13:01,520 και έχουν σημειώσει αξιοσημείωτη πρόοδο 153 00:13:01,640 --> 00:13:05,080 Συνεχίστε την εξάσκηση μετά την επιστροφή σας 154 00:13:05,200 --> 00:13:06,080 Ναι! 155 00:13:06,640 --> 00:13:08,440 Κρατήστε καλά το 156 00:13:08,520 --> 00:13:09,840 σχέδιο όπλων 157 00:13:09,920 --> 00:13:14,040 Ναι. Σε παρακαλώ πήγαινε πίσω, θα πάρω την άδεια σου 158 00:13:20,960 --> 00:13:22,840 Ο Ζι Σαν πρέπει να περάσει εδώ 159 00:13:22,920 --> 00:13:25,640 στο δρόμο του για το Σαολίν σήμερα 160 00:13:25,720 --> 00:13:28,040 Όταν το κάνει, θα του κάνω μάθημα 161 00:13:28,120 --> 00:13:30,800 Ο αδερφός Zhi Shan είναι ένας κύριος 162 00:13:30,880 --> 00:13:33,680 φταις κι εσύ εκείνη τη μέρα 163 00:13:33,760 --> 00:13:35,840 Γιατί το κάνεις αυτό; 164 00:13:35,960 --> 00:13:40,240 Δεν θέλω να μας κατηγορήσει ο κύριος 165 00:13:40,320 --> 00:13:41,920 Φύγε αν φοβάσαι 166 00:13:42,880 --> 00:13:44,760 Ο θείος Bai Mei είπε 167 00:13:44,880 --> 00:13:48,240 είμαστε ελεύθεροι να σκοτώσουμε τον Zhi Shan 168 00:13:54,480 --> 00:13:58,760 Τι σύμπτωση συναντάμε εδώ 169 00:14:02,600 --> 00:14:04,360 Αδερφέ Φενγκ, επιστρέφω στο Σαολίν 170 00:14:04,480 --> 00:14:06,240 Έτσι έχετε μάθει το Er Mei kung fu μας 171 00:14:06,320 --> 00:14:08,280 και θέλουν να επιστρέψουν στο Σαολίν για να επιδειχθούν 172 00:14:08,400 --> 00:14:10,440 Γιατί το λες αυτό; 173 00:14:10,520 --> 00:14:13,120 Ο δάσκαλος είπε ότι μαθαίνω κουνγκ φου είναι μόνο για άμυνα 174 00:14:13,240 --> 00:14:14,520 αυτός είναι ο μόνος σκοπός 175 00:14:14,640 --> 00:14:16,640 Θέλω να δω αν θα μπορούσατε να υπερασπιστείτε τον εαυτό σας 176 00:15:16,920 --> 00:15:20,280 Η Μονή Σαολίν είναι γεμάτη από μυστικές σήραγγες και κελιά 177 00:15:22,680 --> 00:15:26,480 καλά το σκιαγράφησες 178 00:15:26,560 --> 00:15:28,480 Ευχαριστώ, κύριε Λι 179 00:15:29,000 --> 00:15:32,200 Έχουμε δύο κατάσκοποι που μένουν στο Σαολίν 180 00:15:32,280 --> 00:15:34,080 για μισό χρόνο 181 00:15:34,200 --> 00:15:37,080 Μέχρι σήμερα το μάθαμε η διάταξη του μοναστηριού 182 00:15:38,840 --> 00:15:41,440 Ακούω ότι οι κανόνες τους είναι αυστηροί 183 00:15:41,520 --> 00:15:44,640 και οι μοναχοί δεν επιτρέπεται να φύγουν 184 00:15:44,760 --> 00:15:48,080 Ναι, είχα εντολή να αγοράσω τρόφιμα σήμερα 185 00:15:48,160 --> 00:15:50,840 γι' αυτό θα μπορούσα να έρθω εδώ 186 00:15:50,960 --> 00:15:51,560 Ο κύριος Λι 187 00:15:51,680 --> 00:15:52,920 Ναι! 188 00:15:53,040 --> 00:15:54,640 Πες τους να ετοιμάσουν δυναμίτη 189 00:15:54,760 --> 00:15:56,320 και κρύψτε τα όλα μέσα στο φαγητό 190 00:15:56,440 --> 00:15:58,120 Ας φέρουν πίσω στο Μοναστήρι 191 00:15:58,240 --> 00:16:00,240 Ναι! 192 00:16:00,320 --> 00:16:03,760 Διαλέξτε 400 ελίτ για αυτό το καθήκον 193 00:16:03,880 --> 00:16:07,120 μετά την εξάλειψη του Σαολίν, θα προωθηθούν 194 00:16:07,240 --> 00:16:08,320 Ναι! 195 00:16:09,320 --> 00:16:11,640 Επιστρέψτε πρώτα στο Σαολίν για να μας βοηθήσετε εκεί 196 00:16:11,720 --> 00:16:13,320 Γύρνα πίσω, βιάσου! 197 00:16:13,440 --> 00:16:14,440 Ναι 198 00:16:24,280 --> 00:16:27,640 Μερικοί άντρες είναι εδώ 199 00:16:31,840 --> 00:16:33,840 Μπορώ να ρωτήσω γιατί είσαι εδώ 200 00:16:33,960 --> 00:16:35,080 αυτή την αργή ώρα; 201 00:16:35,200 --> 00:16:36,080 Με διαταγή της Αυτού Μεγαλειότητας 202 00:16:36,200 --> 00:16:38,800 Ο Λάμα του Θιβέτ είναι εδώ, 203 00:16:38,880 --> 00:16:42,280 ζητήστε από τον ηγούμενο σας να τον καλωσορίσει 204 00:16:42,400 --> 00:16:44,240 Αφού ο Μποντιντάρμα ταξίδεψε νότια 205 00:16:44,320 --> 00:16:45,840 το Μοναστήρι μας τίμησε την αίρεση Ζεν 206 00:16:45,960 --> 00:16:48,080 Δεν έχουμε καμία σχέση με Το εσωτερικό δόγμα του Θιβέτ 207 00:16:48,200 --> 00:16:49,840 Παρακαλώ επιστρέψτε 208 00:16:49,920 --> 00:16:52,440 Τολμάς να παρακούσεις μια αυτοκρατορική εντολή; 209 00:16:56,960 --> 00:16:59,760 Ο Σαολίν θα αποβληθεί για ανυπακοή 210 00:16:59,880 --> 00:17:01,040 Ελάτε, άνδρες! 211 00:17:02,000 --> 00:17:05,720 Επίθεση! 212 00:17:10,520 --> 00:17:11,920 Σκοτώστε τους! 213 00:17:13,040 --> 00:17:14,320 Επίθεση! 214 00:17:17,200 --> 00:17:20,680 Τα στρατεύματα της Μαντζουρίας είναι εδώ... 215 00:17:27,080 --> 00:17:28,680 Φύλαξε την πύλη του μοναστηριού, γρήγορα! 216 00:17:30,440 --> 00:17:32,120 Φυλάξτε την πύλη του μοναστηριού, Θα προστατεύσω τον Ηγούμενο 217 00:17:32,240 --> 00:17:33,120 Βιαστείτε 218 00:17:40,680 --> 00:17:42,720 Ηγούμενος, τα στρατεύματα της Μαντζουρίας μας επιτίθενται 219 00:17:42,840 --> 00:17:47,000 Διατάξτε όλους να αντισταθούν 220 00:17:47,560 --> 00:17:50,080 Έλα μαζί μου να πολεμήσουμε, βιάσου! 221 00:18:10,480 --> 00:18:12,880 Αυτοί οι μοναχοί είναι όλοι στα μυστικά κελιά 222 00:18:12,960 --> 00:18:13,840 Πάμε! 223 00:18:14,480 --> 00:18:15,440 Είναι μπροστά 224 00:18:18,080 --> 00:18:20,800 Το μυστικό κελί βρίσκεται κάτω από το πηγάδι 225 00:18:22,480 --> 00:18:25,440 Ωραία, αυτοί οι μοναχοί κρύβονται στο κελί 226 00:18:25,560 --> 00:18:27,680 Θα χρησιμοποιήσουμε δυναμίτη για να φράξουμε τη σήραγγα 227 00:18:28,080 --> 00:18:29,440 Είναι όλοι εγκλωβισμένοι 228 00:18:29,520 --> 00:18:31,200 Κανένας τους δεν μπορεί να ξεφύγει 229 00:18:51,560 --> 00:18:52,400 Πέτα το κάτω! 230 00:19:09,680 --> 00:19:12,320 Βιασύνη! Ας ορμήσουμε έξω και ας σκοτώσουμε τους Τάρταρους 231 00:19:13,160 --> 00:19:13,760 Προστατεύεις τον Ηγούμενο 232 00:19:13,880 --> 00:19:14,760 Ναι! 233 00:19:23,960 --> 00:19:25,440 Χαρίστε μου τη ζωή! 234 00:19:27,280 --> 00:19:28,320 Ανατινάξτε τους! 235 00:19:30,880 --> 00:19:34,920 Ηγούμενος... τρέξε! 236 00:20:08,080 --> 00:20:08,840 Πού είναι ο Ηγούμενος; 237 00:20:08,920 --> 00:20:11,480 Ηγούμενος! Είναι στο μυστικό κελί 238 00:20:29,280 --> 00:20:31,160 Ηγούμενος! Ηγούμενος! 239 00:20:31,280 --> 00:20:32,160 Ζι Σαν! 240 00:20:32,280 --> 00:20:33,080 Τι έπαθες; 241 00:20:33,200 --> 00:20:34,200 Γύρισες 242 00:20:34,280 --> 00:20:36,440 Τρέξε! Βιαστείτε και τρέξτε! 243 00:20:46,160 --> 00:20:47,720 Χρησιμοποιήστε τον δυναμίτη για να ανατινάξετε το Μοναστήρι 244 00:20:47,840 --> 00:20:48,800 Ναι! 245 00:21:02,000 --> 00:21:03,080 Πάμε! 246 00:21:17,720 --> 00:21:20,400 Ηγούμενος! 247 00:21:20,480 --> 00:21:23,280 Δεν τα καταφέρνω, καλύτερα να τρέξεις για τη ζωή σου! 248 00:21:23,400 --> 00:21:26,040 Όχι, ηγούμενο. Πώς να σε αφήσω πίσω 249 00:21:27,080 --> 00:21:31,520 Πήρες αυτό που σου διέταξα να πάρεις; 250 00:21:31,640 --> 00:21:33,480 Ναι 251 00:21:35,280 --> 00:21:37,360 Αλλά σε τι χρησιμεύει; 252 00:21:37,480 --> 00:21:41,400 Ναι, το μοναστήρι Σαολίν καταστρέφεται 253 00:21:41,480 --> 00:21:45,600 Είναι καθήκον σας να το ξαναφτιάξετε 254 00:21:45,680 --> 00:21:46,600 Καταλαβαίνεις; 255 00:21:46,680 --> 00:21:50,000 Ναι, θα ρισκάρω τη ζωή μου 256 00:21:50,080 --> 00:21:52,080 για να ξαναχτιστεί η Μονή Σαολίν 257 00:21:52,200 --> 00:21:54,480 Πηγαίνετε στο νότο 258 00:21:54,560 --> 00:22:01,360 Οι άνθρωποι εκεί έχουν ένα ακλόνητο πνεύμα 259 00:22:01,480 --> 00:22:04,520 Πηγαίνετε και ζητήστε προσφορές 260 00:22:04,640 --> 00:22:08,440 και αναζητήστε ηρωικούς άνδρες 261 00:22:08,520 --> 00:22:12,240 για την ανοικοδόμηση της Μονής Σαολίν 262 00:22:12,360 --> 00:22:12,960 Ναι! 263 00:22:13,080 --> 00:22:18,640 Το Guang Dong και το Fujin έχουν διάσημα βουνά 264 00:22:18,760 --> 00:22:24,080 Το νότιο Σαολίν πρέπει να ξαναχτιστεί 265 00:22:24,200 --> 00:22:28,240 Ναι, ηγούμενο, θα αναλάβω αυτή την ευθύνη 266 00:22:28,320 --> 00:22:29,800 Είμαι ανακουφισμένος 267 00:22:37,080 --> 00:22:38,920 Το νότιο Σαολίν πρέπει να ξαναχτιστεί 268 00:22:39,040 --> 00:22:41,320 Παρόλο που πρέπει να ικετεύω κάθε δεκάρα από αυτό 269 00:22:41,440 --> 00:22:44,040 Η Μονή Σαολίν πρέπει να ξαναχτιστεί στο Νότο 270 00:23:03,160 --> 00:23:05,240 "Γκουανγκ Ντονγκ" 271 00:23:24,080 --> 00:23:28,400 Κύριε, προσφέρετε μου μια χορτοφαγική διατροφή 272 00:23:28,480 --> 00:23:31,680 και επιτρέψτε μου να μείνω για μια νύχτα 273 00:23:31,800 --> 00:23:35,120 ανοησίες. Διατηρώ μια επιχείρηση, μη κάνοντας φιλανθρωπία 274 00:23:35,240 --> 00:23:37,880 Χωρίς χρήματα, ακόμη και οι θεοί είναι ανεπιθύμητοι 275 00:23:38,000 --> 00:23:39,120 Φύγε... 276 00:23:43,440 --> 00:23:44,640 Δάσκαλε, παρακαλώ μείνε 277 00:23:46,040 --> 00:23:48,280 Η διαμονή και η επιβίβασή του 278 00:23:48,400 --> 00:23:50,560 θα είναι πάνω μου 279 00:23:50,680 --> 00:23:51,880 Ναι κύριε! 280 00:23:52,000 --> 00:23:53,280 Δάσκαλε, κάτσε! 281 00:23:53,400 --> 00:23:54,920 Σας ευχαριστώ, κύριε! 282 00:23:56,160 --> 00:24:00,520 Li Ba Shan, είσαι σίγουρος οι πληροφορίες είναι σωστές; 283 00:24:00,640 --> 00:24:06,080 Το Σαολίν έχει καταστραφεί και ο Ζι Σαν τράπηκε σε φυγή; 284 00:24:06,200 --> 00:24:08,800 Δάσκαλε, αυτό είναι απολύτως αλήθεια 285 00:24:08,880 --> 00:24:11,320 Ένας συγγενής μου μόλις επέστρεψε από το Guang Dong 286 00:24:11,440 --> 00:24:14,280 Είδε έναν μοναχό που ικέτευε ελεημοσύνη 287 00:24:14,360 --> 00:24:16,680 ισχυρίστηκε ότι θα ξαναέχτιζε το Σαολίν στο Νότο 288 00:24:16,800 --> 00:24:20,600 Καλή φιλοδοξία θα έλεγα, αλλά δεν είναι τόσο εύκολο 289 00:24:20,680 --> 00:24:26,120 για την ανοικοδόμηση της Μονής Σαολίν όλα μόνος του 290 00:24:27,760 --> 00:24:28,880 Τάο ντε 291 00:24:29,280 --> 00:24:31,920 Γιατί είσαι τόσο απογοητευμένος; 292 00:24:32,480 --> 00:24:34,160 Μόλις επέστρεψα από τον ναό Wen Shu 293 00:24:34,280 --> 00:24:36,440 Ένας στρατηγός με αυτοκρατορικό διορισμό 294 00:24:36,520 --> 00:24:38,920 για τον δάσκαλό μου, τιμώντας τον ως 295 00:24:39,040 --> 00:24:39,840 ένας Ταοϊστής Αρχηγός 296 00:24:39,920 --> 00:24:41,080 Ο δάσκαλος επέμενε να το απορρίψει 297 00:24:41,200 --> 00:24:43,440 Ο Γου Τσεν δεν σέβεται την Αυτού Μεγαλειότητα 298 00:24:43,560 --> 00:24:46,760 Όταν προσπάθησα να τον πείσω, βρόντηξε με οργή 299 00:24:46,880 --> 00:24:48,640 και είπε ότι αν το έβαζα ποτέ ξανά 300 00:24:48,760 --> 00:24:51,640 θα με διώξει 301 00:24:53,880 --> 00:24:56,800 Με τη φήμη και το κουνγκ φου σου 302 00:24:56,880 --> 00:24:58,560 δεν είσαι χειρότερος από τον δάσκαλο 303 00:24:58,680 --> 00:25:02,600 Μπορείτε να κερδίσετε τον τίτλο ανεπιφύλακτα 304 00:25:02,720 --> 00:25:05,920 Φυσικά 305 00:25:06,040 --> 00:25:08,320 αλλά μέχρι στιγμής δεν υπάρχει αυτοκρατορική τάξη 306 00:25:08,440 --> 00:25:10,440 Ένα αυτοκρατορικό διάταγμα είναι εδώ 307 00:25:15,000 --> 00:25:17,040 Είστε ταοϊστής Bai Mei; 308 00:25:17,160 --> 00:25:19,840 Είναι τιμή μου να σας γνωρίσω σήμερα 309 00:25:20,000 --> 00:25:23,680 Αυτός είναι ένας αυτοκρατορικός απεσταλμένος 310 00:25:23,800 --> 00:25:25,600 Στρατηγός Yue Ying Qi 311 00:25:26,720 --> 00:25:27,600 Στρατηγός Yue 312 00:25:27,680 --> 00:25:28,840 Με αυτοκρατορική διαταγή 313 00:25:28,920 --> 00:25:32,680 διορίζεστε ως Αρχηγός Ταοϊστών 314 00:25:34,720 --> 00:25:36,160 Παρακαλώ αποδεχτείτε την αυτοκρατορική εντολή 315 00:25:38,480 --> 00:25:40,080 Στα γόνατα 316 00:25:41,120 --> 00:25:42,760 Δέχομαι την αυτοκρατορική διαταγή 317 00:25:43,520 --> 00:25:45,840 Η αυτοκρατορική εντολή λέει: 318 00:25:45,920 --> 00:25:48,440 Τιμώντας σήμερα τον ιερέα Bai Mei του Er Mei, Το διατάσσω 319 00:25:48,560 --> 00:25:50,240 ονομάστηκε Επικεφαλής του Ταοϊσμού 320 00:25:50,360 --> 00:25:52,840 και πνευματικός ηγέτης 321 00:26:26,920 --> 00:26:29,920 Ντάο ντε, τι ώρα είναι τώρα; 322 00:26:30,040 --> 00:26:33,640 Είναι ήδη το πέμπτο ρολόι, παρακαλώ πάρτε το φάρμακό σας 323 00:26:46,280 --> 00:26:48,560 Υπάρχουν νέα από τον Zhi Shan; 324 00:26:48,680 --> 00:26:50,640 Ακούω ότι έχει πάει νότια 325 00:26:50,720 --> 00:26:53,560 για την ανοικοδόμηση της Μονής Σαολίν 326 00:26:53,680 --> 00:26:57,480 Αφού έχει θέληση, 327 00:26:57,600 --> 00:26:59,640 θα τα καταφέρει 328 00:27:00,480 --> 00:27:03,240 Πήγαινε και ξεκουράσου 329 00:27:03,320 --> 00:27:04,320 Ναι! 330 00:27:14,480 --> 00:27:16,320 Το φάρμακο... 331 00:27:18,440 --> 00:27:20,240 Εσύ... 332 00:27:24,960 --> 00:27:28,880 Δάσκαλος... 333 00:27:38,640 --> 00:27:40,840 Γιατί το έκανες αυτό; 334 00:27:40,960 --> 00:27:44,880 Είμαι υπό αυτοκρατορική διαταγή για να καταστείλει τους επαναστάτες 335 00:27:45,680 --> 00:27:46,760 Δάσκαλε! 336 00:27:50,360 --> 00:27:53,320 Wu Mei, κατεβείτε νότια και βρείτε τον Zhi Shan 337 00:28:17,600 --> 00:28:20,240 Βιασύνη στο Guang Dong να συλλάβει ζωντανό τον Zhi Shan 338 00:28:27,960 --> 00:28:29,240 Κράτα το εκεί! 339 00:28:31,960 --> 00:28:33,760 Αν θέλεις χρήματα, απλά πάρ' τα 340 00:28:33,880 --> 00:28:35,680 αλλά μην πληγώνεις κανέναν 341 00:28:40,840 --> 00:28:41,800 Πάμε! 342 00:28:43,160 --> 00:28:45,360 Σιωπήστε τον 343 00:29:25,640 --> 00:29:26,600 Φύγε! 344 00:29:26,720 --> 00:29:27,360 Πάμε... 345 00:29:27,480 --> 00:29:28,560 Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας 346 00:29:28,680 --> 00:29:30,920 Η μοίρα μας έφερε ξανά κοντά 347 00:29:31,040 --> 00:29:33,320 Το σπίτι μου απέχει μόλις τρία μίλια από εδώ 348 00:29:33,440 --> 00:29:35,840 Πηγαίνετε εκεί για να ξεκουραστείτε 349 00:29:37,080 --> 00:29:38,520 Ευχαριστώ! 350 00:29:38,640 --> 00:29:40,280 Παρακαλώ... 351 00:30:15,640 --> 00:30:17,720 Κύριε, το κουνγκ φου σας είναι υπέροχο 352 00:30:17,840 --> 00:30:18,960 Το καλύτερο στο Guang Dong 353 00:30:19,080 --> 00:30:20,440 Φυσικά 354 00:30:30,040 --> 00:30:30,960 θείος! 355 00:30:31,600 --> 00:30:33,960 Jin Lun, αφού σου αρέσουν οι πολεμικές τέχνες 356 00:30:34,080 --> 00:30:37,120 Έχω προσκαλέσει έναν Σαολίν πολεμικό καλλιτέχνη εδώ 357 00:30:37,240 --> 00:30:40,400 Πήγαινε να τον συναντήσεις στο καθιστικό 358 00:30:40,480 --> 00:30:43,200 Θείος, στον κόσμο των πολεμικών τεχνών 359 00:30:43,280 --> 00:30:44,400 πολλοί ισχυρίζονται ότι είναι ειδικοί στο Κουνγκ Φου Σαολίν 360 00:30:44,480 --> 00:30:47,320 αλλά είναι απλοί απατεώνες 361 00:30:47,440 --> 00:30:48,680 Μην παρασυρθείτε 362 00:30:48,800 --> 00:30:50,280 Πώς μπορείς να λες τέτοια πράγματα; 363 00:30:50,360 --> 00:30:51,840 Όταν με έκλεψαν στο δρόμο 364 00:30:51,920 --> 00:30:53,440 με έσωσε 365 00:30:53,560 --> 00:30:54,960 Είσαι αφελής 366 00:30:55,080 --> 00:30:57,960 Πώς το ξέρεις δεν ήταν συνεργός τους; 367 00:30:58,080 --> 00:30:59,320 Αχ Φου! 368 00:30:59,440 --> 00:31:00,040 Ναί! 369 00:31:00,120 --> 00:31:02,160 Φέρτε τον μοναχό εδώ 370 00:31:02,280 --> 00:31:04,320 και θα του κάνω μάθημα 371 00:31:05,000 --> 00:31:07,400 για να δει αν τολμά να απατήσει άλλο 372 00:31:07,480 --> 00:31:07,960 Βιάσου και φύγε! 373 00:31:08,080 --> 00:31:09,080 Ναί! 374 00:31:09,720 --> 00:31:11,240 Τζιν Λουν, εσύ... 375 00:31:15,520 --> 00:31:17,080 Κύριε, ο Δάσκαλος είναι εδώ 376 00:31:17,200 --> 00:31:18,120 Παρακαλώ! 377 00:31:22,680 --> 00:31:23,560 Κύριος! 378 00:31:25,400 --> 00:31:26,880 Δάσκαλε... παρακαλώ 379 00:31:31,520 --> 00:31:35,000 Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω, αυτός είναι ο ανιψιός μου Τζιν Λουν 380 00:31:37,680 --> 00:31:39,840 Καλόγε, χτύπησες; 381 00:31:39,960 --> 00:31:42,440 αρκετοί ληστές στο δρόμο; 382 00:31:42,520 --> 00:31:43,640 Ναί! 383 00:31:44,400 --> 00:31:47,440 Άρα ξέρεις και κουνγκ φου 384 00:31:47,520 --> 00:31:49,640 Μόνο ελάχιστα 385 00:31:50,360 --> 00:31:55,920 Μοναχός, πώς να ξεκινήσει κανείς όταν μαθαίνεις kung fu; 386 00:31:58,360 --> 00:32:01,360 Κάποιος πρέπει να ξεκινήσει με τον έλεγχο της αναπνοής. 387 00:32:01,480 --> 00:32:04,160 Ωστόσο, ένας νεαρός και παρορμητική νεολαία όπως εσύ 388 00:32:04,280 --> 00:32:08,080 πρέπει να ξεκινήσει με τη λήψη θέσεων 389 00:32:08,200 --> 00:32:11,400 Αυτή είναι η βάση όλου του κουνγκ φου 390 00:32:24,880 --> 00:32:27,000 Δάσκαλε, κάτσε! 391 00:32:30,360 --> 00:32:34,040 Σας ευχαριστώ, κύριε. Αλλά ο μόνος μου σκοπός είναι εδώ 392 00:32:34,120 --> 00:32:37,560 να συγκεντρώσει κεφάλαια για την ανοικοδόμηση του Σαολίν 393 00:32:37,680 --> 00:32:41,400 Εάν μπορείτε να καθίσετε σταθερά, θα προσφέρουμε τα μισά 394 00:32:41,480 --> 00:32:46,240 τα 20 καταστήματα μεταξιού μας στο Guang Zhou 395 00:32:47,040 --> 00:32:48,080 Συμφωνία 396 00:32:48,200 --> 00:32:49,160 Συμφωνία 397 00:34:00,360 --> 00:34:01,480 Βιαστείτε 398 00:34:01,600 --> 00:34:03,760 Νέος Δάσκαλος... 399 00:34:13,560 --> 00:34:16,240 Δάσκαλε, αν συμφωνείς να με πάρεις ως μαθητής σου 400 00:34:16,360 --> 00:34:18,760 Προτιμώ να σου δώσω και τα 20 μεταξουργεία 401 00:34:18,880 --> 00:34:21,400 Το μισό είναι αρκετό 402 00:34:22,080 --> 00:34:24,800 Έχεις κάνει αυτό που σου έχω υποδείξει; 403 00:34:24,880 --> 00:34:27,280 Μην ανησυχείς! 404 00:34:27,680 --> 00:34:29,320 Μη μου λες ψέματα 405 00:34:33,480 --> 00:34:35,200 Λένε, Δάσκαλε Ζι Σαν 406 00:34:35,280 --> 00:34:36,560 είναι ειδικός στο κουνγκ φου 407 00:34:36,680 --> 00:34:41,080 Το κουνγκ φου του δασκάλου Zhi Shan είναι συναρπαστικό 408 00:34:41,200 --> 00:34:43,560 Ο ανιψιός μου Τζιν Λουν ήταν αγέρωχος 409 00:34:43,680 --> 00:34:44,480 Τώρα όμως 410 00:34:44,600 --> 00:34:48,160 Έχει κατακλυστεί εντελώς από τον Δάσκαλο 411 00:34:48,280 --> 00:34:50,600 Είσαι πολύ αφελής 412 00:34:50,680 --> 00:34:54,600 να έχει δώσει μακριά δέκα μεταξουργεία έτσι 413 00:34:54,680 --> 00:34:57,440 Σε περίπτωση που είναι κοσμικός μοναχός 414 00:34:57,520 --> 00:34:59,000 θα έχεις κοροϊδέψει! 415 00:34:59,120 --> 00:35:00,600 Είναι από το μοναστήρι Σαολίν 416 00:35:00,720 --> 00:35:03,160 Είναι αδύνατο 417 00:35:13,640 --> 00:35:16,680 Έχω τρόπους να μάθω 418 00:35:16,800 --> 00:35:19,440 δοκιμάζοντάς τον 419 00:35:19,560 --> 00:35:21,440 Αν μάθεις ότι είναι αξιότιμος θα έπρεπε 420 00:35:21,520 --> 00:35:23,760 συμβάλλουν περισσότερο σε ξαναχτίστε το μοναστήρι Σαολίν 421 00:35:23,880 --> 00:35:26,600 Κανένα πρόβλημα... όλοι 422 00:35:26,680 --> 00:35:28,960 Είμαστε όλοι πρόθυμοι να συνεισφέρουμε 423 00:35:29,080 --> 00:35:32,320 αλλά δεν μπορείς να τον ενημερώσεις τώρα 424 00:35:32,440 --> 00:35:33,920 Φυσικά 425 00:35:34,040 --> 00:35:36,280 Ωραία, συμφωνία 426 00:35:36,400 --> 00:35:39,680 Φέρτε τον καλόγερο στο σπίτι μου αύριο 427 00:35:39,800 --> 00:35:42,840 Έχω μια ιδέα 428 00:35:50,560 --> 00:35:51,840 Ελάτε... επιτρέψτε μου να σας συστήσω 429 00:35:51,920 --> 00:35:53,280 Αυτός είναι ο καλός μου φίλος 430 00:35:53,400 --> 00:35:55,480 Είναι ο Λινγκ Χο, ένας πλούσιος έμπορος από το Guang Zhou 431 00:35:55,600 --> 00:35:57,480 Γνωρίστε τον Δάσκαλο Zhi Shan του Σαολίν 432 00:35:57,600 --> 00:36:00,240 Πραγματικά τιμή μου που σε έχω εδώ 433 00:36:00,360 --> 00:36:02,280 Η μητέρα μου υποστηρίζει πολύ στενούς δεσμούς με τον Βούδα 434 00:36:02,360 --> 00:36:04,880 Όταν το άκουσε Ο Master είναι στο Guang Zhou 435 00:36:05,000 --> 00:36:07,520 επέμενε να μείνεις εδώ για λίγες μέρες 436 00:36:07,640 --> 00:36:11,240 και εκτελώντας προσευχή γι' αυτήν, αν είναι εντάξει μαζί σου 437 00:36:11,360 --> 00:36:14,880 Εφόσον είσαι ευσεβής, πρέπει να δεχτώ 438 00:36:15,480 --> 00:36:16,680 Τέλεια. Αχ Γκι 439 00:36:16,800 --> 00:36:18,360 ετοιμάστε λίγο χορτοφαγικό φαγητό για τον Δάσκαλο 440 00:36:18,480 --> 00:36:19,040 Ναι! 441 00:36:19,120 --> 00:36:21,600 Δάσκαλε, έλα μαζί μου στο ιερό 442 00:36:21,720 --> 00:36:22,360 Ναι! 443 00:36:22,480 --> 00:36:23,600 Παρακαλώ! 444 00:36:29,000 --> 00:36:30,000 Από εδώ! 445 00:36:31,160 --> 00:36:33,240 Βιάσου... άσε κάτω, βιάσου 446 00:36:36,880 --> 00:36:38,000 Σηκώστε το! 447 00:36:39,480 --> 00:36:41,440 Δεσποινίς Τζινμπάο, ο Δάσκαλος σας περιμένει 448 00:36:41,520 --> 00:36:42,520 Ακολούθησέ με! 449 00:36:53,880 --> 00:36:54,640 Είναι εδώ! 450 00:36:54,760 --> 00:36:57,440 Δάσκαλοι, συγγνώμη που σας περιμένω 451 00:36:58,760 --> 00:37:02,200 Τζινμπάο, θυμήσου τι σου είπα 452 00:37:02,280 --> 00:37:05,480 Μην ανησυχείς, εκτός κι αν δεν είναι άντρας 453 00:37:05,600 --> 00:37:06,840 Θα τον κάνω να υποκύψει στον πειρασμό μου 454 00:37:06,960 --> 00:37:09,440 ακόμα κι αν είναι Βούδας 455 00:37:09,560 --> 00:37:12,520 Θα βασιστούμε σε εσάς. Κάντε καλές προετοιμασίες 456 00:37:12,640 --> 00:37:14,000 Απλά βασιστείτε σε μένα 457 00:37:15,120 --> 00:37:16,240 Δάσκαλε, παρακαλώ! 458 00:37:21,560 --> 00:37:25,640 Πρέπει να είσαι κουρασμένος, ξεκουράσου 459 00:37:25,720 --> 00:37:26,720 Ευχαριστώ! 460 00:37:58,560 --> 00:38:03,880 Βοήθεια! Βοήθεια! Δάσκαλε, βοήθεια! 461 00:38:04,640 --> 00:38:05,560 Ποιος είναι; 462 00:38:06,400 --> 00:38:07,880 Βοήθεια! 463 00:38:18,000 --> 00:38:19,560 Δεσποινίς, τι έγινε; 464 00:38:19,680 --> 00:38:23,120 Ο πόνος στο στομάχι μου επαναλαμβάνεται, 465 00:38:23,240 --> 00:38:25,920 μπορεί να θεραπευθεί μόνο από την κοιλιά ενός άνδρα 466 00:38:26,040 --> 00:38:28,440 πιέζεται πάνω στο δικό μου 467 00:38:28,520 --> 00:38:33,440 Δάσκαλε, σε παρακαλώ βοήθησέ με! 468 00:38:34,480 --> 00:38:36,600 Πώς μπορεί να υπάρχει μια τέτοια ασθένεια; 469 00:38:38,680 --> 00:38:42,400 Δεν είναι σωστό να μείνεις εδώ 470 00:38:43,320 --> 00:38:45,040 Πονάει πραγματικά! 471 00:38:52,280 --> 00:38:54,840 Είσαι μοναχός, πρέπει να είσαι ελεήμων 472 00:38:54,960 --> 00:38:59,240 Πώς δεν μπορείς να με βοηθήσεις; Πονάει! 473 00:39:11,480 --> 00:39:13,880 Αν δεν φύγεις, θα φύγω 474 00:39:15,480 --> 00:39:16,480 Περίμενε! 475 00:39:19,200 --> 00:39:22,040 Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας 476 00:39:22,920 --> 00:39:25,760 Ένα μικρό δείγμα της εκτίμησής μου 477 00:39:28,000 --> 00:39:29,080 Κυρία 478 00:39:39,280 --> 00:39:40,600 Είδα αυτόν τον μοναχό χθες το βράδυ 479 00:39:40,680 --> 00:39:42,640 ήταν πραγματικά ασυγκίνητος από την ομορφιά 480 00:39:42,720 --> 00:39:45,280 αλλά η απληστία του τον κυρίευσε 481 00:39:45,400 --> 00:39:48,560 Ο Τζινμπάο άφησε μια τσάντα με κοσμήματα χθες το βράδυ 482 00:39:48,680 --> 00:39:52,240 και το κράτησε 483 00:39:53,120 --> 00:39:58,240 Αυτό δείχνει ότι δεν είναι πολύ αξιοσέβαστο 484 00:39:58,320 --> 00:40:01,240 Μην τον κατηγορείς. Άνθρωπος είναι και ένας μοναχός 485 00:40:01,320 --> 00:40:05,360 Το να επιθυμείς μικρά κέρδη είναι αναπόφευκτο 486 00:40:05,480 --> 00:40:06,880 Σωστά! 487 00:40:07,000 --> 00:40:10,880 Ήσουν εσύ ή εγώ, ίσως να μην μπορούσαμε καν 488 00:40:10,960 --> 00:40:13,040 αντισταθείτε και στον Τζινμπάο, για να μην αναφέρουμε 489 00:40:13,120 --> 00:40:14,840 το δέλεαρ του χρήματος 490 00:40:14,960 --> 00:40:16,680 Σωστό 491 00:40:20,200 --> 00:40:22,360 Κύριε, ο Δάσκαλος είναι εδώ 492 00:40:26,080 --> 00:40:26,880 Παρακαλώ! 493 00:40:28,320 --> 00:40:29,360 Καλημέρα! 494 00:40:30,680 --> 00:40:34,160 Πήρα αυτή την τσάντα στην πίσω αυλή χθες το βράδυ 495 00:40:34,280 --> 00:40:36,440 περιέχει πολύτιμα κοσμήματα 496 00:40:36,520 --> 00:40:40,080 Πρέπει να είναι δικό σου, λοιπόν Ήρθα να το επιστρέψω 497 00:40:44,680 --> 00:40:48,600 Σε θαυμάζω που δεν είσαι άπληστος 498 00:40:49,040 --> 00:40:55,800 αλλά ένας μοναχός δεν πρέπει να λέει ψέματα 499 00:40:55,880 --> 00:41:00,320 Είπες ότι το πήρες από την πίσω αυλή 500 00:41:00,440 --> 00:41:02,880 Φοβάμαι ότι δεν είναι όλη η αλήθεια 501 00:41:02,960 --> 00:41:05,040 Καλά με επέπληξες, 502 00:41:05,120 --> 00:41:08,200 αλλά ως προέλευση του κοσμήματος είναι αμφισβητήσιμο, 503 00:41:08,280 --> 00:41:10,440 Προτιμώ να μην αποκαλύψω την αλήθεια 504 00:41:10,560 --> 00:41:14,080 ή μπορεί να καταστρέψει τη φήμη κάποιου 505 00:41:14,200 --> 00:41:15,840 Θα πάρω την άδεια μου 506 00:41:19,200 --> 00:41:21,320 Δάσκαλε, περίμενε 507 00:41:22,480 --> 00:41:25,520 Ο ευγενής χαρακτήρας σας είναι αξιέπαινος 508 00:41:25,640 --> 00:41:27,320 Θα συνεισφέρω το μερίδιό μου 509 00:41:27,440 --> 00:41:30,600 για την ανοικοδόμηση του η Μονή Σαολίν 510 00:41:31,120 --> 00:41:33,240 Τι γίνεται με εσάς, κύριοι; 511 00:41:33,880 --> 00:41:36,160 Έχω δύο βουνά στο Fujin 512 00:41:36,280 --> 00:41:38,200 καταλληλότερο για χτίζοντας το μοναστήρι Σαολίν 513 00:41:38,280 --> 00:41:40,480 Μπορείτε να πάρετε ένα 514 00:41:40,600 --> 00:41:42,600 Θα δώσω τα μισά το κέρδος μου στην επιχείρησή μου 515 00:41:42,680 --> 00:41:45,040 για τη διάθεσή σας 516 00:41:45,120 --> 00:41:46,880 Έχω 300 στρέμματα χωράφια 517 00:41:47,000 --> 00:41:49,040 Θα τα χαρίσω στον Δάσκαλο 518 00:41:49,160 --> 00:41:52,280 Σας ευχαριστώ όλους! 519 00:42:03,640 --> 00:42:04,680 Χαθείτε! 520 00:42:15,880 --> 00:42:17,680 Βγαίνω 521 00:42:22,560 --> 00:42:24,240 Ιερέα, τι εννοείς με αυτό; 522 00:42:24,360 --> 00:42:26,160 Θέλω μόνο μια δωρεά 523 00:42:28,280 --> 00:42:30,760 Κανένα πρόβλημα. Δώσε του είκοσι χαλκούς 524 00:42:30,880 --> 00:42:31,920 Σκατά ταύρου 525 00:42:32,040 --> 00:42:34,880 Κράτα το για ζητιάνο! 526 00:42:35,000 --> 00:42:37,640 Τότε πόσο θέλεις; 527 00:42:37,760 --> 00:42:39,520 Άκουσα ότι το υποσχέθηκες 528 00:42:39,640 --> 00:42:40,640 ένας μοναχός Σαολίν 529 00:42:40,760 --> 00:42:42,600 ότι όλα τα χρήματά σας θα δίνονταν για τη διάθεσή του 530 00:42:42,680 --> 00:42:44,360 Είναι αλήθεια; 531 00:42:45,280 --> 00:42:45,960 Δεν θέλω πολλά 532 00:42:46,080 --> 00:42:47,440 Απλώς γεμίστε αυτό το τρίποδο με ασήμι 533 00:42:47,520 --> 00:42:49,040 και θα φύγω 534 00:42:55,800 --> 00:42:58,040 Χαθείτε! 535 00:42:59,320 --> 00:43:02,400 Μπες μέσα και πάρε το ασήμι 536 00:43:04,000 --> 00:43:05,560 Άκου, θα κοιμηθώ πριν την πόρτα 537 00:43:05,680 --> 00:43:07,280 και όποιος πλησιάσει, το παίρνει 538 00:43:07,400 --> 00:43:08,280 Ιερέας 539 00:43:08,400 --> 00:43:09,360 Σκραμ! 540 00:43:17,560 --> 00:43:20,640 Με συγχωρείτε, αυτός είναι 541 00:43:21,960 --> 00:43:24,080 Μπορώ να μάθω το βουδιστικό σας όνομα παρακαλώ; 542 00:43:24,680 --> 00:43:27,000 Είμαι εδώ για να ζητήσω προσφορές. Φύγε 543 00:43:29,320 --> 00:43:33,040 Αυτό δεν είναι παράκληση, είναι εκβιασμός 544 00:43:35,560 --> 00:43:37,480 Τι λοιπόν; 545 00:43:43,440 --> 00:43:44,880 Πώς σχετίζεται με εσάς ο Γου Τσεν; 546 00:43:45,000 --> 00:43:47,120 Δεν τον ξέρω 547 00:44:00,480 --> 00:44:01,400 Πώς σχετίζεσαι με το Bai Mei; 548 00:44:01,480 --> 00:44:02,440 Δεν είναι δική σου δουλειά 549 00:44:26,680 --> 00:44:28,200 Ευχαριστώ Δάσκαλε! 550 00:44:36,040 --> 00:44:38,560 Ελάτε στο ναό Jing Chan για μια συνομιλία 551 00:44:59,480 --> 00:45:00,000 Αδερφή 552 00:45:00,120 --> 00:45:01,520 Αδελφός Zhi Shan 553 00:45:02,000 --> 00:45:04,800 Ήρθατε λοιπόν κι εσείς στο Guang Zhou 554 00:45:04,880 --> 00:45:07,680 Είδα τι έγινε μόλις τώρα 555 00:45:07,800 --> 00:45:10,760 Αυτός ο απατεώνας λέγεται Λι Μπα Σαν 556 00:45:10,880 --> 00:45:12,760 μαθητής του Μπάι Μέι 557 00:45:12,880 --> 00:45:15,840 Ο Μπάι Μέι αυτομόλησε στο καθεστώς Τσινγκ και σκότωσε τον δάσκαλο 558 00:45:15,960 --> 00:45:17,640 Τώρα σε κυνηγούν 559 00:45:17,760 --> 00:45:20,240 Ο δάσκαλος Γου Τσεν σκοτώνεται! 560 00:45:21,280 --> 00:45:24,480 Θα μείνω εδώ για την ώρα 561 00:45:24,600 --> 00:45:26,080 έλα σε μένα αν χρειαστεί 562 00:45:33,120 --> 00:45:35,600 Πώς τα πηγαίνετε με τη συγκέντρωση κεφαλαίων; 563 00:45:36,760 --> 00:45:39,840 Οι άνθρωποι του Guang Dong είναι φιλανθρωπικοί 564 00:45:39,920 --> 00:45:42,480 Έχω αρκετά χρήματα 565 00:45:42,600 --> 00:45:45,400 Έχω επίσης μια τοποθεσία στο βουνό 566 00:45:48,880 --> 00:45:52,000 Αλλά θα ήθελα να έχω περισσότερους υποστηρικτές 567 00:45:52,080 --> 00:45:56,640 πριν πάει στο Fujin να χτίσει το Μοναστήρι 568 00:46:00,960 --> 00:46:02,480 Κάντε δρόμο, αφήστε με να το χειριστώ 569 00:46:15,080 --> 00:46:29,400 Προσπάθησε περισσότερο... 570 00:46:29,720 --> 00:46:30,640 Κάντε δρόμο 571 00:46:40,000 --> 00:46:41,880 Πού είναι αυτός ο καλόγερος; 572 00:46:41,960 --> 00:46:44,560 Με αυτόν τον τρόπο, στα νότια προάστια 573 00:46:44,680 --> 00:46:45,560 Πάμε! 574 00:47:05,600 --> 00:47:07,720 Κύριε Λιν, το μαχαίρι σας είναι έτοιμο 575 00:47:07,840 --> 00:47:10,960 Καλός! Gong Qian Jin, δεν είσαι κακός 576 00:47:11,080 --> 00:47:11,640 Ευχαριστώ! 577 00:47:11,760 --> 00:47:13,040 Μην το αναφέρεις 578 00:47:19,600 --> 00:47:22,040 Κύριε Λιν, τριάντα χαλκούς για αυτό 579 00:47:22,120 --> 00:47:25,160 Εντάξει... τριάντα χαλκούς 580 00:47:25,280 --> 00:47:26,320 Δώσ' το σε μένα! 581 00:47:26,960 --> 00:47:29,000 Λυπάμαι, οι δουλειές δεν είναι καλές 582 00:47:29,120 --> 00:47:31,000 Θα σε πληρώσω αύριο 583 00:47:31,080 --> 00:47:31,920 Όχι... 584 00:47:32,040 --> 00:47:33,640 Δεν θα είμαι εδώ αύριο, πρέπει να πληρώσετε σήμερα 585 00:47:33,720 --> 00:47:36,400 Λοιπόν, θα σου δώσω ένα κομμάτι χοιρινό 586 00:47:38,400 --> 00:47:40,040 Σοταρισμένο κρέας για να πάει με κρασί 587 00:47:40,120 --> 00:47:41,640 Εντάξει! Δώσε μου 588 00:47:43,080 --> 00:47:45,880 Gong Qian Jin, αξίζει εβδομήντα χαλκούς 589 00:47:46,000 --> 00:47:47,440 Σου χρωστάω τριάντα 590 00:47:47,520 --> 00:47:49,560 Δώσε μου τα ρέστα για σαράντα χαλκούς 591 00:47:49,680 --> 00:47:51,640 Δεν θα το έχω ούτε για εφτά χαλκούς 592 00:47:51,720 --> 00:47:55,120 Πάρτε το πίσω! Και πλήρωσε με τριάντα 593 00:47:55,880 --> 00:47:57,600 Είδατε τον κανόνα μας εδώ; 594 00:47:57,680 --> 00:47:59,440 Για προϊόντα που πωλούνται, δεν θα υπάρχει επιστροφή χρημάτων 595 00:47:59,800 --> 00:48:01,280 Πήρες το κρέας, δώσε μου τα ρέστα 596 00:48:01,360 --> 00:48:03,400 Ανάθεμά σου, πλήρωσε με! 597 00:48:03,480 --> 00:48:04,600 Πληρώνεις ή όχι; 598 00:48:06,440 --> 00:48:09,040 Μπράβο, μου σκίσατε τα ρούχα 599 00:48:09,120 --> 00:48:10,480 Τα ρούχα μου αξίζουν ογδόντα χαλκούς 600 00:48:10,600 --> 00:48:13,240 Οπότε πρέπει να μου πληρώσεις 110 601 00:48:13,320 --> 00:48:14,280 Προσπαθείτε να αποφύγετε την πληρωμή; 602 00:48:38,600 --> 00:48:40,760 Πώς είναι; Δεν είναι κακό 603 00:48:46,640 --> 00:48:48,720 Ούτε τα γουρουνόποδα μου είναι άσχημα 604 00:49:37,920 --> 00:49:39,520 Προσπαθείς να μου χαλάσεις τις πιθανότητες; 605 00:49:55,920 --> 00:49:56,640 Είσαι τυφλός; 606 00:49:56,760 --> 00:49:58,800 Αυτή είναι η τουαλέτα 607 00:49:58,880 --> 00:50:00,320 δεν είναι μέρος για μάχη 608 00:50:02,160 --> 00:50:03,320 Μυρίζει καλά; 609 00:50:08,120 --> 00:50:09,080 Μυρίζει! 610 00:50:12,920 --> 00:50:14,200 Κάθαρμα, μην τρέχεις! 611 00:50:30,280 --> 00:50:32,080 Είστε καλοί στο κουνγκ φου 612 00:50:32,200 --> 00:50:33,720 Μην πληγώνετε ο ένας τον άλλον 613 00:50:33,840 --> 00:50:34,880 για θυμό στην παρόρμηση της στιγμής 614 00:50:35,000 --> 00:50:36,400 Δεν ξέρεις τίποτα καλόγερε 615 00:50:36,480 --> 00:50:37,560 Φύγε! 616 00:50:37,680 --> 00:50:38,360 Οι μπουνιές και οι κλωτσιές δεν έχουν μάτια 617 00:50:38,480 --> 00:50:40,120 δεν θέλουμε να σε πληγώσουμε 618 00:50:46,560 --> 00:50:49,400 Καταραμένος καλόγερος, χτύπησε τον! 619 00:50:58,160 --> 00:51:00,280 Χασάπη, πρέπει να τον πολεμήσουμε 620 00:51:00,400 --> 00:51:01,880 Γιατί με χτυπάς; 621 00:51:03,160 --> 00:51:05,280 Ο καταραμένος μοναχός ήταν πίσω μας 622 00:51:11,400 --> 00:51:12,720 Δεν μπορείτε να κινηθείτε άλλο; 623 00:51:20,160 --> 00:51:20,680 Δεν είναι κακό 624 00:51:20,800 --> 00:51:21,600 Μην κουνηθείς! 625 00:51:25,360 --> 00:51:26,760 Είσαι τόσο υπάκουος 626 00:51:26,880 --> 00:51:28,280 Μπορώ να σας πάρω ως μαθητές μου 627 00:51:28,360 --> 00:51:30,080 Καταραμένο καλόγερο, θα σου κάνω μάθημα 628 00:51:30,200 --> 00:51:32,560 Χτύπα τον 629 00:52:06,480 --> 00:52:07,360 Δάσκαλε! 630 00:52:08,440 --> 00:52:11,240 Δάσκαλος! Σε ψάχνω παντού 631 00:52:11,320 --> 00:52:12,680 Με ποιον τσακωθήκατε; 632 00:52:12,800 --> 00:52:13,840 Ένας ιερέας με άσπρα φρύδια 633 00:52:13,960 --> 00:52:15,640 Με χτύπησε με ξεσκονόπανο 634 00:52:15,720 --> 00:52:16,920 Ιερέας Bai Mei 635 00:52:18,240 --> 00:52:19,480 Ήρθε στο Guang Dong! 636 00:52:19,600 --> 00:52:21,120 Φαίνεται ότι κάνει προβλήματα εδώ! 637 00:52:21,240 --> 00:52:22,840 Ας επιστρέψουμε πρώτα 638 00:52:24,240 --> 00:52:24,800 Πάμε να τον παρακαλέσουμε να μας μάθει κουνγκ φου 639 00:52:24,880 --> 00:52:25,440 Σωστά 640 00:52:25,560 --> 00:52:26,040 Ακολούθησέ τον! 641 00:52:26,160 --> 00:52:27,360 Δάσκαλος! 642 00:52:29,480 --> 00:52:31,080 Δάσκαλος! 643 00:52:31,480 --> 00:52:35,320 Φύγε... 644 00:52:39,400 --> 00:52:41,400 Ο δικαστής είναι εδώ 645 00:52:43,120 --> 00:52:44,960 Χαιρετισμούς στον Σεβασμιώτατο 646 00:52:45,080 --> 00:52:46,200 Παρακαλώ καθίστε όλοι 647 00:52:46,640 --> 00:52:49,920 Μπορούμε να κάνουμε κάτι για εσάς, κύριε; 648 00:52:50,040 --> 00:52:52,600 Είστε όλοι επιχειρηματίες μεγιστάνες στο Γκουάνγκ Ντονγκ 649 00:52:52,680 --> 00:52:56,000 και είναι καλά σεβαστά 650 00:52:56,080 --> 00:53:02,320 Αλλά δεν μπορώ να καλύψω οποιαδήποτε εξέγερση ανάμεσά σας 651 00:53:02,440 --> 00:53:04,280 Αξιότιμε, τι εννοείτε με αυτό; 652 00:53:05,120 --> 00:53:07,240 Κρατάτε μοναχό Σαολίν 653 00:53:07,360 --> 00:53:09,480 στο σπίτι σου; 654 00:53:09,600 --> 00:53:11,480 Η οικογένειά μας είναι πιστοί Βουδιστές 655 00:53:11,600 --> 00:53:14,240 Δεν είναι έκπληξη αυτό υπάρχουν μοναχοί που μένουν μαζί μας 656 00:53:14,320 --> 00:53:17,040 Έκανες δωρεά το ήμισυ των περιουσιακών σας στοιχείων σε εκείνον τον μοναχό 657 00:53:17,160 --> 00:53:18,400 να ξαναχτίσει το μοναστήρι Σαολίν; 658 00:53:18,480 --> 00:53:20,800 Η φιλανθρωπία είναι μέρος της ανθρωπιάς μας 659 00:53:21,160 --> 00:53:25,560 Αν παραδώσεις εκείνον τον μοναχό στο Δικαστήριο 660 00:53:25,680 --> 00:53:29,520 θα πάρεις τίτλο, τι πιστεύεις; 661 00:53:29,640 --> 00:53:31,800 Δεν μπορώ, φεύγω 662 00:53:40,640 --> 00:53:42,080 Ο κύριος Λι 663 00:53:44,480 --> 00:53:47,840 Θα σκοτωθείς για παρέχοντας καταφύγιο σε έναν επαναστάτη 664 00:54:04,200 --> 00:54:08,560 Πρέπει να παραδώσετε τον Zhi Shan σε τρεις ημέρες 665 00:54:08,680 --> 00:54:13,040 αλλιώς θα γίνετε όλοι σαν αυτόν 666 00:54:22,640 --> 00:54:23,760 Άνοιξε την πόρτα! Τζιν Λουν! 667 00:54:23,880 --> 00:54:25,720 Άνοιξε την πόρτα! Ανοίξτε! 668 00:54:27,600 --> 00:54:28,920 Θείος Γουάνγκ, τι συμβαίνει; 669 00:54:29,040 --> 00:54:31,080 Τζιν Λουν, ο θείος σου έχει ήδη σκοτωθεί από 670 00:54:31,200 --> 00:54:32,240 Yue Ying Qi που εστάλη από το Δικαστήριο 671 00:54:32,360 --> 00:54:34,840 Τα στρατεύματα θα είναι εδώ ανά πάσα στιγμή, καλύτερα να τρέξεις! 672 00:54:35,240 --> 00:54:37,680 Δάσκαλος! Βιάσου και φύγε! 673 00:54:37,800 --> 00:54:39,520 Φεύγετε πρώτα με τον κύριο Γουάνγκ 674 00:54:40,120 --> 00:54:41,600 Εντάξει! Πάω! 675 00:54:52,080 --> 00:54:54,240 Αυτός είναι ο μοναχός, πιάστε τον 676 00:56:26,320 --> 00:56:27,360 Πάμε! 677 00:56:38,480 --> 00:56:40,000 Πηγαίνετε και βρείτε το Χονγκ Σι Γκουάν 678 00:56:40,080 --> 00:56:41,040 Αγοράστε μια κατσαρόλα! 679 00:56:41,120 --> 00:56:43,880 Κύριε, αγοράστε μια κατσαρόλα! 680 00:56:44,280 --> 00:56:46,240 Χονγκ Σι Γκουάν, έλα... 681 00:56:47,680 --> 00:56:49,400 Τι είναι αυτό; Γιατί είσαι τόσο νευρικός; 682 00:56:49,480 --> 00:56:51,000 Το σπίτι του Li Jin Lun σφραγίστηκε 683 00:56:51,120 --> 00:56:51,920 Που θα μπορούσε 684 00:56:52,040 --> 00:56:54,200 Ο Τζιν Λουν και ο Δάσκαλος Ζι Σαν είναι; 685 00:56:54,280 --> 00:56:57,360 Θέλω να πολεμήσω με εκείνον τον μοναχό και έφυγε 686 00:56:57,920 --> 00:56:59,440 Gui Jue Qi, έλα εδώ! 687 00:57:02,680 --> 00:57:04,640 Πηγαίνετε και μαζέψτε πληροφορίες 688 00:57:04,720 --> 00:57:05,440 σχετικά με αυτούς 689 00:57:05,520 --> 00:57:07,640 Θα είμαστε στο Min Xiang Teahouse, πηγαίνετε 690 00:57:07,760 --> 00:57:08,640 Ναι! 691 00:57:09,680 --> 00:57:11,080 Με περιμένεις στο Min Xiang Teahouse 692 00:57:11,200 --> 00:57:12,440 Θα είμαι εκεί αφού μαζέψω τα πράγματά μου 693 00:57:12,520 --> 00:57:13,640 Εντάξει! Πάω! 694 00:57:14,920 --> 00:57:17,000 Όλοι, συγγνώμη, κλείνω 695 00:57:17,080 --> 00:57:19,120 λυπάμαι πολύ 696 00:57:19,480 --> 00:57:21,240 Gui Jue Qi, βιαστείτε! 697 00:57:24,080 --> 00:57:25,920 Έρχεται! 698 00:57:28,400 --> 00:57:29,640 Τι είναι αυτό; 699 00:57:31,440 --> 00:57:32,960 Τι νέα έχεις; 700 00:57:33,080 --> 00:57:34,680 Ο θείος του Li Jin Lun σκοτώθηκε από το Δικαστήριο 701 00:57:34,800 --> 00:57:36,240 Δεν υπάρχει ίχνος από τον Zhi Shan και τον Jin Lun 702 00:57:36,320 --> 00:57:38,000 Ο Λι Τζιν Λουν είναι ο αδερφός μας 703 00:57:38,080 --> 00:57:40,120 Δεν μπορούμε να αντέξουμε χωρίς να τον βοηθήσουμε 704 00:57:41,280 --> 00:57:43,240 Ο Δάσκαλος Zhi Shan καταζητείται από το Δικαστήριο 705 00:57:43,320 --> 00:57:45,960 Εμείς ως μαθητές του δεν μπορούμε να πλένουμε τα χέρια μας από το θέμα 706 00:57:46,080 --> 00:57:49,280 Ο Zhi Shan είναι ο δάσκαλός σας, αλλά δεν είμαι πεπεισμένος 707 00:57:49,400 --> 00:57:51,240 Πρέπει να παλέψω μαζί του 708 00:57:51,320 --> 00:57:52,760 Ένας μοναχός δεν θα μετράει πολύ 709 00:57:52,880 --> 00:57:55,160 Μπορώ να του σπάσω τα πλευρά αμέσως 710 00:57:55,280 --> 00:57:57,040 Αδερφέ! Επιτρέψτε μου να σας προειδοποιήσω 711 00:57:57,120 --> 00:57:58,720 Αν θέλεις να τσακωθείς με τον δάσκαλό μου 712 00:57:58,840 --> 00:58:01,440 καλύτερα να είσαι έτοιμος να υποφέρεις 713 00:58:01,560 --> 00:58:03,760 Δεν φοβόμαστε 714 00:58:05,880 --> 00:58:08,280 Ας χωρίσουμε και ας μάθουμε 715 00:58:08,400 --> 00:58:10,920 και επικοινωνήστε μεταξύ τους αν υπάρχουν νέα 716 00:58:12,960 --> 00:58:13,960 Μην πας 717 00:58:14,080 --> 00:58:15,560 Δεν έχω λεφτά σήμερα 718 00:58:15,680 --> 00:58:16,920 ποιος πληρώνει τον λογαριασμό; 719 00:58:17,040 --> 00:58:18,440 Δεν είναι δική μας δουλειά, ας φύγουμε 720 00:58:18,520 --> 00:58:19,480 Είσαι σε κακή τύχη! 721 00:58:21,200 --> 00:58:22,160 Δάσκαλος Zhi Shan 722 00:58:22,280 --> 00:58:23,840 Όταν τακτοποιηθείς 723 00:58:23,960 --> 00:58:25,280 παρακαλώ ενημερώστε με 724 00:58:25,400 --> 00:58:28,040 Θα το κάνω, δεν χρειάζεται να με αποχωρήσετε, αντίο! 725 00:58:30,680 --> 00:58:32,200 Ζι Σαν, κρύβεσαι εδώ 726 00:58:32,280 --> 00:58:33,480 Σκότωσες τον Δάσκαλο Γου Τσεν 727 00:58:33,600 --> 00:58:35,360 Δεν ντρέπεσαι; 728 00:58:37,400 --> 00:58:40,240 Το να σκοτώνεις επαναστάτες είναι κάτι συνηθισμένο 729 00:58:40,320 --> 00:58:44,320 στον κόσμο των πολεμικών τεχνών, ποιο είναι το μεγάλο θέμα; 730 00:58:44,440 --> 00:58:47,880 Αυτό ακριβώς σκοπεύω να κάνω 731 00:59:57,040 --> 00:59:58,000 Πάμε! 732 01:00:05,080 --> 01:00:07,760 Αυτό είναι το σπίτι του ο καλός μου φίλος Χονγκ Σι Γκουάν 733 01:00:09,720 --> 01:00:11,520 Είναι πωλητής κατσαρόλας στην πόλη 734 01:00:11,640 --> 01:00:13,560 Μείνε εδώ για να αναρρώσεις, κανείς δεν θα μάθει 735 01:00:14,160 --> 01:00:16,800 Πάρτε την αδελφή Γου Μέι μέσα και ξεκουραστείτε 736 01:00:17,760 --> 01:00:18,720 Μετά τη λήψη των βοτάνων, 737 01:00:18,840 --> 01:00:20,720 θα αναρρώσει σύντομα 738 01:00:34,920 --> 01:00:37,400 Ο φίλος σας εξασκείται επίσης στο κουνγκ φου; 739 01:00:37,480 --> 01:00:39,400 Ναι, εξασκούσε τη θέση 740 01:00:39,480 --> 01:00:41,200 για τρία χρόνια 741 01:00:41,280 --> 01:00:42,800 Έχει κατακτήσει την ικανότητα του φωτός 742 01:00:44,240 --> 01:00:48,160 Ένας με την επιμονή του πρέπει να είναι καλός 743 01:00:48,280 --> 01:00:51,760 Μπορεί να τον στρατολογήσω στην ανοικοδόμηση η Μονή Σαολίν 744 01:00:51,880 --> 01:00:53,640 Αλλά είναι ένας από αυτούς που σκέφτονται πολύ τον εαυτό τους 745 01:00:53,760 --> 01:00:56,400 και δεν είναι εύκολο να τον πείσεις 746 01:00:56,480 --> 01:01:00,040 Εντάξει, θα ήθελα να τον δοκιμάσω όταν γυρίσει 747 01:01:00,160 --> 01:01:02,400 Το να βλέπεις είναι να πιστεύεις 748 01:01:03,880 --> 01:01:05,800 Είστε ο Δάσκαλος Zhi Shan; 749 01:01:05,880 --> 01:01:07,160 Ναι, είμαι 750 01:01:07,600 --> 01:01:08,720 Είναι καλός μου φίλος 751 01:01:08,840 --> 01:01:10,960 Έχω ακούσει εδώ και καιρό για το εξαιρετικό σου κουνγκ φου 752 01:01:11,080 --> 01:01:12,560 Θα ήθελα να τσακωθώ μαζί σου 753 01:01:12,680 --> 01:01:15,640 Είμαι απλώς θορυβώδης. Μην είσαι σχολαστικός 754 01:01:15,760 --> 01:01:19,440 Δεν ξεφεύγω ποτέ από μπουνιές και κλωτσιές 755 01:01:19,520 --> 01:01:21,800 Ωραία, έχουμε πολλά κοινά 756 01:01:21,880 --> 01:01:23,760 Σε αυτή την περίπτωση 757 01:01:23,880 --> 01:01:26,600 θα μπορούσαμε να έχουμε έναν αγώνα στα πόστα 758 01:01:26,680 --> 01:01:29,200 Όποιος πέσει 759 01:01:29,280 --> 01:01:31,600 θα πρέπει να υποβιβαστεί τρεις φορές 760 01:01:31,680 --> 01:01:33,040 και χαιρετίστε τον άλλο ως «δάσκαλο» 761 01:01:33,120 --> 01:01:33,920 Συμφωνία 762 01:01:34,040 --> 01:01:35,560 Ναι, είναι συμφωνία, παρακαλώ! 763 01:01:35,680 --> 01:01:37,600 Περιμένετε! 764 01:01:37,680 --> 01:01:40,840 Οι αναρτήσεις σας διορθώθηκαν 765 01:01:40,920 --> 01:01:42,560 Δεν το έχω συνηθίσει 766 01:01:42,680 --> 01:01:45,240 Επιτρέψτε μου να κρατήσω μερικά ιδιαίτερα 767 01:01:45,360 --> 01:01:46,880 Τι πιστεύεις; 768 01:01:47,000 --> 01:01:48,200 Όπως σας αρέσει 769 01:02:09,480 --> 01:02:10,680 αναρτήσεις κατσαρόλας 770 01:02:24,360 --> 01:02:25,440 Ανέβα! 771 01:02:44,920 --> 01:02:46,080 Μεγάλος! 772 01:03:24,120 --> 01:03:27,480 Δεν είσαι κακός με τις σταθερές αναρτήσεις 773 01:03:27,600 --> 01:03:31,080 αλλά πρέπει να εξασκηθείτε σε κινητά 774 01:03:32,600 --> 01:03:35,440 Δάσκαλε, δεν το έχω κάνει ποτέ στη ζωή μου 775 01:03:35,560 --> 01:03:37,920 απογοητεύτηκε σε κανέναν 776 01:03:38,040 --> 01:03:42,400 Τώρα... εγώ 777 01:03:43,080 --> 01:03:43,680 Σήκω... 778 01:03:43,800 --> 01:03:44,520 Χονγκ Σι Γκουάν! 779 01:03:44,640 --> 01:03:46,920 Δάσκαλε, παραδέχομαι την ήττα 780 01:03:47,040 --> 01:03:48,520 Παρακαλώ πάρτε με ως μαθητή σας 781 01:03:49,240 --> 01:03:52,200 Χονγκ Σι Γκουάν, τώρα έχουμε γίνει αδέρφια 782 01:03:52,320 --> 01:03:55,000 Από εδώ και πέρα είμαστε οικογένεια 783 01:03:56,720 --> 01:03:57,360 δάσκαλος 784 01:03:57,480 --> 01:03:58,960 Μόλις τώρα είδαμε έναν Θιβετιανό Λάμα 785 01:03:59,080 --> 01:04:01,920 πίνοντας με αρκετούς αξιωματούχους του Τσινγκ 786 01:04:02,040 --> 01:04:04,080 Ακούγεται αυτό αυτός ο λάμα ήρθε από την πρωτεύουσα 787 01:04:04,200 --> 01:04:06,320 με διαταγές να σε πιάσουν ζωντανό 788 01:04:06,800 --> 01:04:09,040 Τζιν Λουν, κρύβεσαι με τον δάσκαλό σου εδώ 789 01:04:09,120 --> 01:04:10,440 Θα πάμε να μάθουμε 790 01:04:10,520 --> 01:04:11,480 τι είδους Ηρακλής 791 01:04:11,600 --> 01:04:13,600 αυτός ο λάμα είναι! 792 01:04:13,680 --> 01:04:14,960 Πάμε! 793 01:04:23,000 --> 01:04:26,240 Κύριε, παρακαλώ! Καθίστε εδώ! 794 01:04:26,360 --> 01:04:27,520 Απλά κάτσε εδώ 795 01:04:27,640 --> 01:04:29,200 Κάτσε... 796 01:04:34,480 --> 01:04:36,840 Εκεί, αυτός είναι 797 01:04:41,480 --> 01:04:43,720 Αχ Ζινγκ, νομίζω ότι αυτός ο μοναχός 798 01:04:43,840 --> 01:04:44,880 είναι αρκετά καλό στο κουνγκ φου 799 01:04:45,000 --> 01:04:48,040 Φοβάμαι μόνο το επιτελείο του 800 01:04:48,160 --> 01:04:50,720 Να τα βγάλεις πέρα μαζί του, θα βγω για λίγο 801 01:04:51,680 --> 01:04:52,680 Το κρασί είναι εδώ 802 01:05:16,680 --> 01:05:19,600 Τι είπες στον λάμα; 803 01:05:19,680 --> 01:05:21,520 Ξέρω τον λάμα από το Θιβέτ 804 01:05:21,640 --> 01:05:24,600 Φυσικά του μιλούσα στα Θιβετιανά 805 01:05:26,800 --> 01:05:30,040 Φαίνεται ότι δεν κατάλαβε αυτό που είπες 806 01:05:30,120 --> 01:05:32,360 Φυσικά και το έκανε 807 01:05:39,920 --> 01:05:40,760 Πάρτε το 808 01:06:07,480 --> 01:06:08,760 Αυτός ο λάμα είναι υπέροχος 809 01:06:09,080 --> 01:06:10,280 Συνέχισε να παλεύεις μαζί του 810 01:06:23,520 --> 01:06:25,760 Διπλές κλωτσιές, Τρία αστέρια με τη Σελήνη 811 01:06:32,080 --> 01:06:33,120 Gin Wa kick 812 01:06:37,440 --> 01:06:39,480 Ανάθεμά σου, θέλεις να επιτεθείς πίσω μου; 813 01:06:47,200 --> 01:06:50,040 Θέση κανονιού. HeartPiercing Leopard 814 01:07:32,800 --> 01:07:33,880 Μεταφέροντας το σεντάν 815 01:07:39,280 --> 01:07:40,920 Τα στρατεύματα είναι εδώ, τρέξτε! 816 01:07:52,520 --> 01:07:53,960 Λάμα 817 01:07:54,080 --> 01:07:57,400 Από πού πιστεύετε ότι είναι αυτοί οι απατεώνες; 818 01:07:57,480 --> 01:07:58,840 Είναι riffraff 819 01:07:58,920 --> 01:08:01,240 με ασυνήθιστα προσόντα 820 01:08:01,360 --> 01:08:04,440 Είναι μια ανοργάνωτη συμμορία 821 01:08:05,240 --> 01:08:08,600 Νομίζω ότι οι μαθητές του Zhi Shan το έκαναν αυτό 822 01:08:08,680 --> 01:08:09,160 Δικαστής! 823 01:08:09,280 --> 01:08:10,040 Ναί! 824 01:08:11,320 --> 01:08:15,120 Επιβολή στρατιωτικού νόμου και έρευνα κάθε νοικοκυριό 825 01:08:15,240 --> 01:08:16,880 Πρέπει να εντοπίσουμε τον Zhi Shan με κάθε τρόπο! 826 01:08:17,000 --> 01:08:18,280 Ναί! Ναί! 827 01:08:38,480 --> 01:08:39,520 Έλα μέσα αμέσως! 828 01:08:45,600 --> 01:08:47,240 Όλα είναι πλέον έτοιμα 829 01:08:49,320 --> 01:08:52,040 Η Μονή Σαολίν πρέπει να ξαναχτιστεί σε τρεις μήνες 830 01:08:52,120 --> 01:08:54,200 επομένως πρέπει να πάμε στο Φουτζίν το συντομότερο δυνατό 831 01:08:54,320 --> 01:08:56,760 Όμως ο Μπάι Μέι διέταξε απαγόρευση κυκλοφορίας 832 01:08:56,880 --> 01:08:58,160 Είναι δύσκολο για εμάς 833 01:08:58,280 --> 01:08:59,800 για να βγούμε από το Γκουάνγκ Τζου 834 01:09:01,480 --> 01:09:04,240 Όπου υπάρχει θέληση, υπάρχει τρόπος 835 01:09:04,320 --> 01:09:06,600 Κάντε όλες τις απαραίτητες προετοιμασίες σήμερα 836 01:09:06,680 --> 01:09:09,040 θα χρεώσουμε έξω από την πόλη αύριο 837 01:09:14,960 --> 01:09:16,560 Σεβασμιώτατε! 838 01:09:43,560 --> 01:09:44,600 Μείνετε ακίνητοι! 839 01:09:58,080 --> 01:09:59,520 Άνοιξε το φέρετρο! 840 01:10:12,440 --> 01:10:13,400 Επίθεση! 841 01:11:09,880 --> 01:11:10,960 Πάμε 842 01:11:11,080 --> 01:11:12,520 Τρέξε! Βιαστείτε και τρέξτε! 843 01:11:23,240 --> 01:11:25,320 Δάσκαλος, θαλάσσιες και χερσαίες διαδρομές και οι δύο στο Guang Zhou 844 01:11:25,440 --> 01:11:28,240 φυλάσσονται έντονα, μη βγαίνεις στα ανοιχτά 845 01:11:28,320 --> 01:11:30,560 Καλύτερα να κρυφτείς δίπλα στην προβλήτα μπροστά 846 01:11:30,680 --> 01:11:31,640 Θα προσπαθήσουμε να βρούμε μια βάρκα 847 01:11:31,720 --> 01:11:33,560 Όταν βρούμε ένα, θα επικοινωνήσουμε μαζί σας 848 01:11:34,480 --> 01:11:35,480 Εντάξει! 849 01:11:35,600 --> 01:11:36,520 Πάω! 850 01:14:38,880 --> 01:14:40,840 Δεν υπάρχει βάρκα πουθενά, τι να κανουμε 851 01:14:42,480 --> 01:14:43,840 Ας χωρίσουμε για να βρούμε ένα 852 01:14:43,920 --> 01:14:44,920 Εντάξει! 853 01:14:57,680 --> 01:14:59,040 Ήταν αυτός ο ιερέας! 854 01:14:59,720 --> 01:15:00,800 Τέλεια 855 01:15:00,880 --> 01:15:02,560 Είμαι σίγουρος ότι οι έξι από εμάς μπορούμε να τον ξεφορτωθούμε 856 01:15:02,680 --> 01:15:04,800 Ντάο ντε, αιχμαλωτίστε τον! 857 01:15:04,880 --> 01:15:05,920 Ναί! 858 01:15:06,280 --> 01:15:08,880 Έχει εξασκηθεί στο Golden Armor στο παρελθόν, όλοι προσέξτε 859 01:15:36,600 --> 01:15:37,680 Επίθεση! 860 01:17:44,040 --> 01:17:47,240 Έχω εξασκηθεί στη Χρυσή Πανοπλία 861 01:17:47,360 --> 01:17:49,880 όλα τα σημεία πίεσης μου είναι κλειστά 862 01:17:50,000 --> 01:17:52,160 Zhi Shan, πρέπει να θυμάσαι 863 01:17:52,280 --> 01:17:54,080 Υπάρχουν έξι κρίσιμα σημεία πίεσης σε ένα ανθρώπινο σώμα 864 01:17:54,200 --> 01:17:56,680 που δεν μπορεί να κλείσει τελείως 865 01:17:57,080 --> 01:17:58,720 ακόμη και με προστασία της Χρυσής Πανοπλίας. 866 01:17:58,840 --> 01:18:01,520 Πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον ένα ευάλωτο σημείο 867 01:18:41,760 --> 01:18:43,120 Περάστε το εδώ 868 01:18:43,240 --> 01:18:44,280 Δάσκαλε! 869 01:18:45,200 --> 01:18:47,200 Έρχεται καράβι Δάσκαλε! 870 01:18:48,200 --> 01:18:53,800 Περάστε το 871 01:18:54,600 --> 01:18:56,240 Έλα...